Στρατηγική μικρο-μεσαίων επιχειρήσεων : μεταφραστικές επιχειρήσεις

Abstract

Οι Μικρομεσαίες επιχειρήσεις (MμE) αποτελούν έναν σημαντικό παράγοντα της οικονομικής ζωής, λόγω του μεγάλου αριθμού τους, αλλά κυρίως λόγω της συμβολής τους στην απασχόληση. Ωστόσο ένα μεγάλο ποσοστό των MμE έρχεται αντιμέτωπο με σοβαρά προβλήματα μάνατζμεντ, αύξηση του κόστους του χρήματος και μείωση της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων τους. Ειδικότερα, οι ΜμΕ που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των μεταφράσεων αντιμετωπίζουν προκλήσεις λόγω της ιδιαιτερότητας των υπηρεσιών που παρέχουν αλλά και της ταχύτατης τεχνολογικής εξέλιξης την οποία οφείλουν να παρακολουθούν ώστε να εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητά τους. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να εξετάσει το κατά πόσο οι ΜμΕ επιχειρήσεις γενικά και οι μεταφραστικές ΜμΕ ειδικότερα υιοθετούν και ακολουθούν πρόγραμμα στρατηγικού σχεδιασμού και πόσο αυτό λειτουργεί θετικά στη συνολική λειτουργία τους. Είναι γενικά αποδεκτό το γεγονός πως το μεγαλύτερο ποσοστό των ΜμΕ έρχεται αντιμέτωπο με σοβαρά προβλήματα μάνατζμεντ, αύξηση του κόστους του χρήματος και μείωση της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων τους, συνθήκες οι οποίες επιβαρύνονται από τη συντηρητική στάση των εμπορικών τραπεζών και της ελληνικής κυβέρνησης απέναντί τους. Ενώ, πιο συγκεκριμένα για τις μεταφραστικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις η επίτευξη του στόχου κερδοφορίας και ανάπτυξης απαιτεί υψηλό επίπεδο οργάνωσης και υποδομών και παράλληλα την εξασφάλιση χαμηλότερου κόστους απόκτησης δανειακών κεφαλαίων. Γίνεται εμφανές λοιπόν ότι η ανάπτυξη των ΜμΕ και η ενδυνάμωση της επιχειρηματικότητας αποτελούν πλέον βασικούς πυλώνες της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ και κυρίως της Ελλάδας. Η ανάγκη συνειδητοποίησης της αξίας των ΜμΕ και της προώθησης της επιχειρηματικότητας είναι επιτακτική. Ως αποτέλεσμα αυτού οι ΜμΕ θα πρέπει να έχουν την ικανότητα αλλά και την ταχύτητα να ανταποκριθούν στις συνθήκες της νέας πραγματικότητας.